Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

traigo un cotilleo muy jugoso

  • 1 jugoso

    adj.
    juicy, sappy, succulent.
    * * *
    1 (fruta, carne) juicy
    2 (negocio) substantial, lucrative
    3 (comentario, novela) meaty
    * * *
    ADJ
    1) [alimento] juicy, succulent
    2) (=rentable) [aumento, reducción] substantial, considerable; [negocio] profitable

    un discurso jugoso — a speech that gives/gave plenty of food for thought

    jugué
    * * *
    - sa adjetivo
    a) <fruta/carne> juicy
    b) <historia/anécdota> colorful*; < chisme> juicy
    c) <artículo/guión> meaty
    d) < negocio> lucrative, profitable
    * * *
    = juicy [juicier -comp., juiciest -sup.], meaty [meatier -comp., meatiest -sup.].
    Ex. The stories are told in the breathless voice of a gossip, full of juicy tidbits, and a shrewd understanding of what makes one life connect to another.
    Ex. We want Robyn to write about really meaty issues every week, instead of talking about spousal abuse.
    * * *
    - sa adjetivo
    a) <fruta/carne> juicy
    b) <historia/anécdota> colorful*; < chisme> juicy
    c) <artículo/guión> meaty
    d) < negocio> lucrative, profitable
    * * *
    = juicy [juicier -comp., juiciest -sup.], meaty [meatier -comp., meatiest -sup.].

    Ex: The stories are told in the breathless voice of a gossip, full of juicy tidbits, and a shrewd understanding of what makes one life connect to another.

    Ex: We want Robyn to write about really meaty issues every week, instead of talking about spousal abuse.

    * * *
    jugoso -sa
    1 ‹fruta/carne› juicy
    2 ‹historia/anécdota› colorful*
    unos comentarios jugosos acerca de su último romance some juicy gossip about his latest romance
    3 ‹artículo/guión› meaty
    4 ‹negocio› lucrative, profitable
    * * *

    jugoso
    ◊ -sa adjetivo

    a)fruta/carne juicy

    b)historia/anécdota› colorful( conjugate colorful);

    chisme juicy
    c)artículo/guion meaty


    jugoso,-a adjetivo
    1 juicy, succulent: es una carne muy jugosa, it's very succulent meat
    2 figurado substantial, meaty
    un comentario jugoso, a pithy remark
    un porcentaje jugoso, a juicy share
    ' jugoso' also found in these entries:
    Spanish:
    jugosa
    English:
    juicy
    - meaty
    * * *
    jugoso, -a adj
    1. [con jugo] juicy
    2. [picante] juicy;
    traigo un cotilleo muy jugoso I've got some juicy gossip
    3. [sustancioso] meaty, substantial;
    [rentable] profitable
    * * *
    adj tb fig
    juicy
    * * *
    jugoso, -sa adj
    : juicy
    * * *
    jugoso adj juicy [comp. juicier; superl. juiciest]

    Spanish-English dictionary > jugoso

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»